Нет, нимагу. Мне так понравился этот принцип, что я его процитирую, пока не забыла точную формулировку. И да простит меня будущий переводчик книги, из которой это взято))
Принцип SW-SW-SW, расшифровывается как:
Some Will give it to me.
Some Won't give it to me.
So What?
(c) Lenny Ravich, "A Funny thing happened on the way to enlightment"
(вариантов перевода выдумали штук десять, но ни один и вполовину не так крут, как оригинал)
crazy-corals
| пятница, 08 апреля 2011