Название: De la stratégie commerciale (по-русски это можно было бы назвать "Выгоды ради", но пусть будет так)
Фендом: Ouran High School Host Club внезапно!
Автор: Shakes Kinder Pinguy
Переводчик:
Пейринг: Кея/Тамаки
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл-мини
Дисклеймер (от автора): Оран мне не принадлежииит.
Дисклеймер (от переводчика): и мнеее Т___Т
Разрешение на перевод не получено, надеюсь, меня за это не убьют :3
приобщиться
- Кееееееееяяяяяяяяя!
Кея сжал ручку в кулаке, отказываясь поворачивать голову, и продолжил заниматься своими расчетами.
- Ну Кея, мы просто не можем не организовать маленькую поездку в горы! Ты только подумай обо всех этих снеговиках, которые только и ждут, чтобы их слепили! Подумай о Харухи! Она, наверное, никогда не видела снега! БОГ ТЫ МОЙ, ДА ОНА, МОЖЕТ БЫТЬ, И НА ЛЫЖАХ НИ РАЗУ НЕ КАТАЛАСЬ! Она вообще знает, что такое лыжи? Кея! Речь идет об образовании нашей дочери!
- Тамаки.
- Кея.
- Слезь с моих колен. Я не могу писать, ты меня смущаешь.
Тамаки недовольно надул губы, но Кея на него не смотрел, так что это было не важно. Абсолютно. Он вообще не заметил выражения лица Тамаки. Блондин положил руки Кее на плечи, заглянул ему в глаза, и Кея порадовался, что носит очки: они создавали пусть ничтожную, но все же преграду для умоляющего взгляда его друга.
Теперь, если бы Тамаки соизволил слезть с его колен, все было бы прекрасно, и Кея мог бы еще несколько минут не становиться посмешищем для окружающих.
Ну или уступить блондину, на выбор.
- Кея.
- Тамаки.
- Кея.
- Лимит расходов на путешествия был значительно превышен той маленькой экскурсией, на которой ты настоял не так давно; что-то там, связанное с канадскими китами, если я не ошибаюсь. Продажа сопутствующих товаров эти расходы не восполнит.
Тамаки кинул на него взгляд, полный укора, и практически смог вызвать в Кее чувство вины – как если бы тот пнул беззащитного щенка – но Кея был слишком занят поддержанием своего хладнокровия, чтобы его это затронуло.
Тамаки опустил голову на плечо приятеля и принялся болтать ногами. Кея почувствовал, как ручка, зажатая в его кулаке, с треском ломается.
- Может быть, устроим аукцион? – предложил Тамаки. – Мы все встанем на сцене, голые по пояс, – кроме Харухи, естественно, - и…
- Нет.
- Нет? Но Кея, это может быть забавно!
С другой стороны, подумал Кея, он мог одновременно и выставить себя на посмешище и уступить. Прямо-таки два в одном.
- Возможно, наши клиентки нуждаются в некотором… разнообразии, - медленно произнес Кея, разжимая кулак и позволяя обломкам ручки упасть на пол.
- В разнообразии? – повторил Тамаки, и лицо его озарилось новой и, вне всякого сомнения, блестящей идеей, касающейся, возможно, детенышей тюленей, или похода в супермаркет, или комбинации из этих двух.
- Чтобы заставить их тратить деньги. Сменить меню, так сказать.
Правая рука Кеи, теперь свободная, зарылась в волосы Тамаки. Тот на мгновение прикрыл глаза, но выражение невинного любопытства не исчезло с его лица. Однако, Кея не был одурачен этим выражением: поза сидевшего на нем Тамаки была какой угодно, но только не невинной.
- Сменить меню? Это как… съесть бенто, вместо того, чтобы идти в школьную столовую?
- Как угощаться двойной телячьей отбивной в панировке, запивая ее шампанским, вместо того, чтобы есть бенто.
Левой рукой Кея начал вытягивать рубашку Тамаки из штанов, в то время как блондин принялся играть с галстуком Кеи, развязывая его с несколько рассеянным видом.
Затем пальцы Кеи коснулись его кожи, и Тамаки наклонился, чтобы серьезным тоном прошептать ему на ухо:
- Я не уверен, смогут ли сердца наших нежных принцесс принять смену меню, Кея. Они так хрупки, а близнецы и так уже настолько брутальны и развращены, и…
- Тамаки.
- С другой стороны, мое природное великолепие ослепит их вне зависимости от ситуации! – продолжил Тамаки, снимая с Кеи очки. – А мы…
Кея заставил его замолчать требовательным поцелуем. Тамаки со смешком отбросил в сторону очки Кеи, который решил проигнорировать это обстоятельство. В данный момент, у него были более важные дела.
Харухи прищурилась, увидев обложку нового альбома с фотографиями, бросила взгляд на Тамаки, положившего голову на колени Серого Кардинала, который делал свои расчеты с выражением какого-то просто ненормального удовольствия на лице, и все это – под пристальными взглядами юных клиенток клуба, и решила, что она НЕ ХОЧЕТ знать подробности.